Upa_lyzak_01_2005